Ein Nachmittag mit
Nedim Gürsel
Autor Türkei/Frankreich | Friedrich Dürrenmatt Gastprofessor Frühjahr 2019
Prof. Dr. Anke von Kügelgen | Universität Bern, Institut für Institut für Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie (Begleitung)
Cette séance portera sur l’espace urbain dans la littérature moderne. En partant de son roman historique (Le roman du conquérant, éd. du Seuil col. Points ou Der Eroberer, Ammann Verlag) Nedim Gürsel parlera de la place qu’occupe dans ce livre Istanbul, sa ville bien-aimée. Tout en se référant aux autres écrivains qui ont parlé du même lieu et non des moindres. Il parlera également d’autres villes qui ont marqué l’imaginaire et l’œuvre de certains écrivains telles la Venise d’Aragon ou de Proust ou encore Alexandrie de Cavafy et de Durrell. Ainsi, « le génie du lieu », une composante importante de la littérature contemporaine sera-t-il traité par une approche comparatiste.
Dans une seconde partie, nous nous demanderons tous comment notre écriture (scientifique ou créative) est influencée par les espaces urbains, de Berlin à Beyrouth à Berne...
Pflichtlektüre:
Gürsel, Nedim 1995: Le roman du conquérant. Ed. du Seuil col. Points. oder Gürsel, Nedim 2000: Der Eroberer. Ammann Verlag. (Selbstanschaffung)
Nedim Gürsel
Nedim Gürsel wurde 1951 in Gaziantep (Türkei) geboren. Er studierte Komparatistik an der Sorbonne in Paris, wo er auch promovierte. Nach dem Militärputsch 1980 wurden Gürsels Werke in der Türkei verboten, weshalb er seither in Frankreich lebt. Für seinen ersten Erzählband Un long été à Istanbul (1976, dt. «Ein Sommer ohne Ende») wurde Gürsel mit dem Preis der Akademie der türkischen Sprache ausgezeichnet. Es folgten rund drei Dutzend Romane, Novellen und Essays. Wegen seines autobiographischen Romans Les filles d’Allah (2008, dt. «Allahs Töchter») führte die türkische Justiz gegen Gürsel ein Strafverfahren wegen «Verunglimpfung der religiösen Werte des Volkes», das 2009 mit seinem Freispruch endete. 2016 erschien sein neuester Roman, Le fils du capitaine (dt. «Der Sohn des Hauptmanns»). Gürsels Werke wurden in 25 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet
Anmeldung
Bis spätestens 18. April 2019 an: toggweiler@wbkolleg.unibe.ch sowie (falls nötig) auf KSL: https://www.ksl.unibe.ch/ (Login via UniBe account, Titelsuche)
Sprache
Französisch (basales Verstehen und Sprechen ausreichend)
ECTS
1 (für GSAH-Mitglieder im Wahlpflichtbereich anrechenbar)
